descrizione immagine

Route length 2 days

Fodóm valley, an "enclave" into the Dolomites

descrizione immagine

The experience

Vi presentiamo un itinerario attraverso un’area molto nota per il suo turismo invernale, con Arabba a farne da padrona, ma la cui vera anima sta nella storia e nella cultura del suo popolo. Andiamo alla scoperta della valle di Fodóm, un “enclave” nelle Dolomiti.

Per quale motivo abbiamo definito questo luogo “enclave”? Ci troviamo nella parte bellunese della Ladinia, una regione storico geografica popolata, per l’appunto, dai ladini. La nostra risposta va ricercata proprio in questi ultimi. La loro storia è molto antica e risale addirittura all’epoca romana, quando le popolazioni locali, non riuscendo a pronunciare in maniera corretta il latino, crearono questo nuovo idioma! Camminando per i borghi e incontrando la gente del luogo, potrete sentire l’unicità del ladino, che è anche riconosciuto e tutelato dallo stato italiano!

La lingua, tuttavia, non è l’unico tratto che distingue la cultura ladina. L’impronta del passato è rimasta e continua ad affascinare chiunque ne entri in contatto, grazie alla sua autenticità mantenuta lungo i secoli. L’artigianato e la cucina locale, i luoghi storici come Andraz e il suo castello e le miniere del Fursil, musei ricchi di reperti che ci fanno tuffare nella vita di un tempo. Insomma…chi più ne ha, più ne metta!

L’unica strada da percorrere è introdursi in prima persona nel mondo ladino, e il nostro itinerario è stato creato proprio con tale obiettivo. Vivi 2 giorni unici che ti riveleranno quanto la tradizione per queste persone e per queste località non significhi esclusivamente passato, ma anche presente e futuro.

Non vi resta che prepararvi e partire. Le valigie tenetele vuote…dovranno custodire i vostri ricordi e la consapevolezza che Fodóm non è solo una valle, ma molto, molto di più.

ATTENZIONE: questo itinerario può essere svolto nei minimi dettagli esclusivamente nei mesi di luglio e agosto, a causa dei periodi di apertura dei siti che visiterete.

Shortly

Fodóm
Ladino
language
cultures
Fursìl mines
Andraz Castle
MELF
Dolomiti Bellunesi

Tour

Did you know that the iron used for the swords of emperor Federico Barbarossa was being mined in Belluno province? Well, yes. In Colle Santa Lucia, a small village situated between the biggest and most famous Dolomites peaks, the Holy Roman Empire was extracting the mineral for creating their hand to hand weapons. Here, in fact, there were the Fursìl mines, a group of tunnels created for take out from Mount Pore the precious “ferro agnello” (“lamb iron”), one of the finest of the world! Our tour starts exactly from here. The visit into the tunnels is headed from a local guide, which will permit you to understand the important role that this place played for everyone who owned it.

For the afternoon, we reccomend you to visit the Chizzali-Bonfadini Palace, located in the main place of Villagrande, Colle Santa Lucia. Here the ladinians have set a museum with the goal of preserving and creating awareness the influence that this heritage has in these areas.

Visiting the underlying weblinks, you will find all the information about opening periods and times.

Address: Associazione Turistica Colle Santa Lucia; Via Villagrande, 57, 32020 Colle Santa Lucia BL (partenza visita miniere) – Istitut Cultural Ladin Cesa De Jan; Via Villagrande, 54, 32020 Colle Santa Lucia BL

Suggested footholds: Colle Santa Lucia, Selva di Cadore, Caprile, Alleghe, Rocca Pietore

Useful weblinks: https://www.collesantalucia.eu/miniere-del-fursil/; https://www.istitutoladino.org/

 

If during the first day of our tour we have been “on the edge” of Fodóm valley, today we’re going to dive into it!

Andraz Castle

Your day starts in a very particular way. Between a bend and another, you come out of the woods and, like if it is trying to dominate the other giants around, appears a castle, the Andraz Castle.

Now I’m asking you to use your imagination. You are here, inside the castle, during the XIII century. What are you watching is incredible: a wall protects a tower of tens meters high. Nothing special for now, except that everything is built on an enormous rock laid down on the valley. Who are you going to meet inside the fortress? Surely, you are thinking of kings, noble people or important religious figures. Actually, nothing of this was guest of the Andraz Castle This, in fact, was the home for soldiers and slaves. The first ones were defending the Bressanone’s bishopric, because of the proximity with the Serenissima republic, while the second ones were coming back here to rest after the hard day of work to the near Fursìl mines.

Now let’s see the role of Andraz Castle. Besides being a crucial military point (it permitted to control both the northern and southern areas), it hosted also the main forge for making iron.

So, at first this place could appear small, but actually it hides a past of big military and economic relevance.

At the end of the last century, the fundamental restoration works, that lasted for 15 years and now permit to you and to all the visitors to see this wonder.

Address: Castello di Andraz; Località Castello, 7, 32020 Livinallongo del Col di Lana BL

Useful weblinks: https://www.castellodiandraz.it/

MELF, discovering the ladinian essence

We are sure that you’re thinking “Amazing trip, but where is Ladino?!” If we are right, don’t worry, because we didn’t forget it.

In the afternoon we move to Pieve, the administrative centre of Fodóm valley. In this typical mountain village, grabbed on to a steep slope, has been set the “Museo Etnografico Ladino Fodóm”, a museum totally focused on the ladino of this area. Recently restorated, it has 4 sections full of objects, everyone with a story to tell!

The sections are so organized:

  • The first one is for the ladinian society. You will discover the community organization (from the single families to the entire town), the traditions and the typical houses;
  • The second one is for the flora, the fauna and the geology of the area;
  • The third one is for ladinian activities, so agriculture, rearing and handmade making;
  • The fourth section, now closed for restoration, is dedicated to the historic facts that happened here. It goes from the Holy Roman Empire untildel Great War.

In 2024 is previewed the first re-opening after some years. It is planned from 30th of June to the 1st of September, everyday, from 15:30 to 19:00, with the possibility to have guided tours on Thursday.

Address: Pieve di Livinallongo del Col di Lana, BL, Italia

Suggested footholds: Pieve di Livinallongo del Col di Lana, Arabba, Rocca Pietore

Useful weblinks: https://www.castellodiandraz.it/it/museo-etnografico-ladino; https://www.facebook.com/MuseoLadinoFodom/

start now

Let us guide you on your journey to the Roots

Don't miss the opportunity to explore the places that have shaped your origins, request a tailor-made itinerary without obligation

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.