La experiencia
Riscopri il tuo albero genealogico a Sulmona, in Italia
Il viaggio, dopo i convenevoli, parte con una mattina dedicata alla natura ed all’esplorazione. In mattinata visita alle Gole di Celano. La cosiddetta «Traversata delle gole» si conclude con l’arrivo presso la Valle D’Arano fino al margine meridionale dell’altipiano di Ovindoli.
A seguire pomeriggio ricco di emozioni con la visita al borgo cittadino di Celano e la scoperta di Aielli, vera galleria d’arte a cielo aperto tutta da vivere. La sera, concluderemo dulcis in fundo con una magica esplorazione astronomica: abbiamo pensato ad una serie di attività pensate esclusivamente per te, telescopio al seguito. Non perdere l’occasione di visitare questo luogo magico, dove la passione dell’astronomia coinvolge grandi e bambini in viaggi spaziali affascinanti e suggestivi.
Il secondo giorno sarà incentrato su una delle esperienze più uniche ed affascinanti che la nostra terra ha da offrire: una giornata con la Transiberiana d’Abruzzo. La Sulmona-Isernia, inserita nella guida Touring Club d’Italia del 1910, è una delle tratte più suggestive del Bel Paese, nonché uno dei capolavori di ingegneristica più importanti d’Italia. Escursioni possibili in numerosi borghi raggiunti dalla linea, da visitare attraverso le soste organizzate lungo il tragitto.
Durante il terzo ed il quarto giorni visiterai la zona di Sulmona, con i suoi riti, le sue tradizioni locali e culinarie, visitando infine il Museo dell’Emigrazione della vicina Cansano. Qualora richiesto, farai anche visita alla casa dei tuoi antenati, scoprendo la tua genealogia attraverso lo studio di professionisti del settore e la collaborazione di Amministrazioni locali e strutture religiose per il recupero di certificati dati di genealogia, ottenendo insieme a questo materiale storico e familiare. Nelle sale della storica azienda dei Confetti Pelino, sono invece esposti macchinari e strumenti per la produzione confettiera, i diplomi al merito e i brevetti di fabbrica, antiche e preziose bomboniere. Diverse sale presentano l’evoluzione degli strumenti di lavorazione, in particolare è stato ricostruito un laboratorio settecentesco. Attraverso stampe e disegni il visitatore ha una panoramica completa dell’industria dei confetti dal Medioevo ad oggi. Qui potrai svolgere laboratori inerenti la realizzazione dei confetti e riportare con te un omaggio dolciario di grande importanza.
En pastillas
Itinerario
Trekking a las Gargantas del Celano
La llamada «Traversata delle gole» termina con la llegada al valle de Arano hasta el borde sur de la meseta de Ovindoli. Es recomendable hacer la ruta durante los meses de verano o finales de primavera, cuando las rocas y paredes están secas, evitando así las temporadas más frías de lluvia y nieve.
DURACIÓN: Unas 3 horas y media.
CÓMO LLEGAR En coche, tome la autopista A25 hasta la salida Aielli. Desde la salida de la autopista Aielli/Celano, tomar la carretera estatal en dirección al centro histórico de Celano, después de un par de kilómetros, un cartel a la derecha indica las Gargantas de Celano. En tren: bájate en la estación de Celano.
DISPONIBILIDAD: Del 31 de mayo al 1 de octubre. Previa reserva en el Parco Silente-Velino. No más de 15 personas por grupo.
Castillo Piccolomini de Celano
El espectáculo de Fucino visto desde lo alto del Castillo Piccolomini en Celano es seductor. La mansión alberga el Museo de Marsica con la sección de Arte Sacro, una de las más interesantes de la región, y la sección arqueológica que consiste en la «Colección Torlonia de Antigüedades Fucino».
CÓMO LLEGAR: En coche: autopista A25 salida Aielli. Desde la salida de la autopista Aielli/Celano, tomar la carretera estatal en dirección al centro histórico de Celano.
En tren: bájate en la estación de Celano.
DISPONIBILIDAD: de martes a domingo de 8.30 a 19.30 horas (última entrada a las 19.00 horas). Abierto el 1 de mayo, cerrado el 2 de mayo.
CONTACTOS ÚTILES: Tel. 0863/793730 www.museodellamarsica.beniculturali.it
COSTAR: Gratis hasta los 18 años. Precio completo 4,00 €. Reducida (18-25 años) 2,00 €.
Y salimos a ver las estrellas otra vez... ¡En Aielli!
Este peculiar diálogo con el universo nació gracias a Filippo Angelitti, un astrónomo nacido en Aielli en 1856, y continúa hoy en el interior de la Torre delle Stelle, que alberga un museo del cielo y un observatorio astronómico.
DURACIÓN: Aproximadamente 1h.
DISPONIBILIDAD: Todos los días
CONTACTOS ÚTILES: Sitio web:
https://www.italeaabruzzo.com/
Correo electrónico: info@italeaabruzzo.com
COSTAR: Gratuito para personas con discapacidad y cuidadores. Costes variables en función de la actividad elegida.
Excursión con el Ferrocarril Transiberiano de los Abruzos
Un viaje que entra en tu corazón, kilómetro tras kilómetro. Estamos hablando del Ferrocarril Transiberiano de los Abruzos,
uno de los trenes más pintorescos y bellos de Italia que también le ofrece la oportunidad de impresionantes vistas, paradas y excursiones durante las etapas de viaje diseñadas específicamente para nuestro turista de las Raíces, que así tiene la oportunidad de experimentar plenamente sabores, olores, tradiciones y actividades únicas. Un recorrido por los pueblos y bellezas vírgenes de la región, para una experiencia relajante e inolvidable, que también se convierte en un punto de partida para profundizar en el tema de la partida y las experiencias que han llevado y llevan a las personas a viajar y conocer al «otro», cómo es posible mantener un vínculo fuerte y verdadero con las propias raíces históricas, a las potencialidades del territorio y de las personas involucradas en el curso de la historia.
CÓMO LLEGAR: En coche y tren: llegada a Sulmona
DURACIÓN: En temporada de invierno, salida entre las 8:30 y 10:00 y regreso entre las 17:00 y 18:00. En temporada de verano vuelvo entre las 19:00 y las 20:00. En caso de pernoctar se queda hasta la mañana siguiente.
CONTACTOS ÚTILES: Sitio web:
https://www.italeaabruzzo.com/
Correo electrónico: info@italeaabruzzo.com
COSTE: El precio de la entrada para adultos es de 36€ o 40€ dependiendo del evento, mientras que para los niños se reduce a 22€ o 25€.
Sulmona, folclore y tradición
Sulmona, una antigua ciudad de Peligno, es el lugar de nacimiento de Ovidio, el famoso poeta latino. Refinada y rica en historia, la ciudad también cuenta con una gran cultura gastronómica gracias a productos excepcionales como el trigo solina, el ajo rojo, el aceite de oliva virgen extra de las variedades Rustica y Gentile, las almendras azucaradas y los turrones tradicionales. No hay que perderse las recreaciones religiosas («la Virgen escapando en la plaza», en Semana Santa) e históricas (la Giostra Cavalleresca, a finales de julio).
Abruzzo, cuna de las almendras azucaradas: visita al Museo del Confetto de Pelino
La Fábrica de Confeti Pelino, fundada en 1783, siempre ha sido el símbolo de la Gran Tradición de la Confitería Sulmona. La empresa ha pasado de padres a hijos hasta la actual generación de los Pelino, la séptima. Las almendras azucaradas es un postre milenario, ya presente en las mesas y fiestas de los griegos y romanos. El Museo de Arte y Tecnología de Confetto se ha creado en la Fábrica de Confeti de Pelino, para documentar el antiguo procesamiento de la confitería que ha hecho famosa a Sulmona en todo el mundo.
Cansano y las historias de los emigrantes
El municipio de Cansano se ha visto afectado por más de 1500 salidas. La sección de Emigración del Centro de Documentación Cansano está dedicada al fenómeno de las migraciones, especialmente a la migración a América entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
El Museo de la Emigración
Es más que una exposición fotográfica: es un viaje emocional que se despliega entre textos, imágenes y mobiliario. la valiosa documentación expuesta permanentemente en el Centro de Documentación de Cansano (AQ), un antiguo pueblo de los Abruzos rodeado por la vegetación del Parque Nacional de Maiella. Al final del día recibirás tu Pasaporte de Raíces personal, para que tu experiencia esté viva y sea aún más imborrable.
CÓMO LLEGAR: En coche, una vez que llegue a Sulmona, tome las indicaciones hacia Cansano y llegue a Piazza XX Settembre
DURACIÓN: Unas 2h
DISPONIBILIDAD: Para visitar el museo, es necesario llamar previamente al Ayuntamiento de Cansano, que puede proporcionar un guía
CONTACTOS ÚTILES: Sitio web:
https://www.italeaabruzzo.com/
Correo electrónico: info@italeaabruzzo.com
COSTO: Gratis
Déjate guiar en tu viaje hacia las Raíces
No pierdas la oportunidad de explorar los lugares que marcaron tus orígenes, solicita un itinerario a tu medida sin compromiso.
