Musées de l'émigration

« Chers grands-parents » : atelier d’écriture créative pour raconter votre parcours de vos racines

descrizione immagine

Luogo:Lecce (LE)

€€ (moyenne)

L'expérience

Vous êtes enfin prêt à arriver dans les Pouilles : votre « voyage des racines » sera une expérience unique à haute valeur émotionnelle, qui vous changera peut-être à jamais. Vous avez choisi de vous lancer dans une aventure géographique et intérieure, qui vous ramènera sur les traces de votre famille, à la recherche des pages oubliées ou à moitié achevées de votre histoire, dans laquelle tout, des sons des dialectes aux noms de pays, semble encore vouloir vous parler et vous poser des questions. Une aventure qui mérite d’être chérie, remémorée et racontée.

L’écriture créative sera l’outil avec lequel vous pourrez tenir ensemble les pages de vos souvenirs et des nouveaux, émus par vos pas le long du talon de l’Italie. « Chers grands-parents » est l’atelier qui vous aidera à préparer votre « lettre idéale » des Pouilles adressée à vos ancêtres, pour boucler le cercle de leur histoire migratoire, qui est partie de ces terres et est revenue ici grâce à vous.

Sous la direction d’un expert professionnel en narration, vous pouvez passer le temps nécessaire à noter des visages, des paysages, des histoires et tous les autres détails de votre voyage de racines. Vous serez préparé pour le voyage grâce à une leçon agile de « conseils et meilleures pratiques », essentielle pour organiser vos notes aux différentes étapes de votre voyage sans manquer les détails importants pour la rédaction de votre lettre. Enfin, vous vous rencontrerez en personne, pour l’atelier d’écriture créative qui peut être mené en italien, si vous souhaitez tester vos compétences dans la langue de vos origines, ou dans une autre langue avec l’aide d’un interprète. Vous rouvrirez ensemble vos notes, les photographies que vous avez apportées avec vous dans votre valise et celles prises pendant votre voyage, et à partir de ce matériel, vous commencerez à baser votre texte. Les mots écrits par de grands auteurs italiens ou d’origine italienne qui ont raconté leur rencontre avec leur pays d’origine viendront également à votre secours.

« Chers grands-parents » sera la « formule magique » avec laquelle vous vous souviendrez des histoires entendues dans la famille et, en même temps, vous raconterez « vos Pouilles », comme vous l’avez vous-même vécu dans votre chemin des racines. La lettre deviendra ainsi un texte « borderline », traversé de fragments de journal intime, de mémoires et de récits de voyage, qui donneront de la valeur à vos souvenirs et à vos pensées, dans les jours qui changeront votre vie.

L’atelier d’écriture créative se déroulera dans l’un des musées du Réseau des Pôles Biblio-Muséaux des Pouilles – y compris les musées ethnographiques et de mémoire, les traditions locales et la civilisation paysanne – dans les espaces desquels vous trouverez l’inspiration et la concentration appropriées à votre écriture. Si vous choisissez de vous arrêter à Lecce, votre verve expressive trouvera sa place dans « La Fabbrica delle Parole », un incroyable musée de l’imprimerie où vous pourrez respirer l’atmosphère d’une typographie traditionnelle.

 

Durée de la visite

3 heures en personne plus communication en ligne

Offert dans

italiano

Informations/Ce qu'il faut savoir

Localisation/Le lieu

Adresse

Lecce, LE, Italia

Comment avoir

Pour rejoindre Lecce, la solution la plus pratique est d’utiliser la ligne de chemin de fer.

Formulaire de contact

Demander des informations

Information

Organisme organisateur

Racines dans les Pouilles

Jours et heures

Sur réservation

Contacts

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.